12-5-2010: Red Sox trade for Adrian Gonzalez

It happened a bit faster than what I projected, but the Red Sox are reportedly close to completing a deal that would send Casey Kelly, Anthony Rizzo, Reymond Fuentes and a PTBNL to the San Diego Padres for one Adrian Gonzalez. According to many sources, he has passed his physical and it is a done deal. The Red Sox have until 2 PM today to negotiate a contract extension with Gonzalez, who has just one year left on his contract.

If they don’t extend him right now, the deal can still be completed and he can be extended later on, and that might actually be beneficial, points out Alex Speier. So don’t be shocked if no extension gets announced along with the trade.

What we are getting

Gonzalez is a bona fide superstar, having topped 30 HR each of the past four seasons and 100 RBI in three of those (he had 99 RBI back in 2009). Consider that the Padres offense as a whole has been abysmal, not even reaching 700 runs scored since 2007, so he regularly gets the Barry Bonds treatment (35 intentional walks last year alone). Add to that the fact that PETCO Park is one of the worst hitters parks for left-handed batters in all of baseball, and his track record there is just incredible.

Adjust for the transition to the AL, then playing half his games in Fenway against the AL East, and we get a conservative line of .279/.364/.509 for 2011. That’s more than 4 wins based on offense alone. Once you add everything else, we’re talking about a 5-6 win player.

Read more of this post

2009-11-16 Links: Free agents and defensive evaluations, Sox top prospects, Varitek

Matt Holliday will likely get the biggest deal this offseason, but he’s no Mark Teixeira.

John Lackey might not be as good a signing as some think, warns FanGraphs.

FanGraphs gives an argument as to why trading for David DeJesus might be a better move than overpaying for a top free agent left fielder this offseason. Xavier Nady could be average with the bat, but don’t expect his arm to be what it used to be.

Read more of this post

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.